Subtitle Edit是十分好用的字幕編輯工具，軟件集合了多種字幕編輯工具的優點，包括合并、分割、錯誤檢查、基于時間軸編輯等功，能夠實現字幕的實時預覽。同時軟件支持通過音頻波形來輔助設定字幕的位置和停留時間，是一個非常好用的字幕添加輔助手段。Subtitle Edit支持多種字符編碼以及Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD等字幕格式，如果你需要一款小巧好用的字幕編輯工具，可以下載使用這款字幕編輯工具哦


 

軟件特色

以可視方式同步/調整一個副標題；
支持創建/調整字幕行；
支持在SubRib、MicroDVD、Substation Alpha、SAMI等格式之間進行轉換；
支持讀取和寫入utf-8和其他uni code文件；
支持顯示與比較前/后的文本；
支持對字幕進行合并/拆分操作；
支持調整字幕顯示時間；
錯誤向導能夠幫助用戶解決常見錯誤；
內置了Google翻譯，能夠對所有語言進行粗略的翻譯；
支持打開matroska (MKV)中嵌入的字幕文件；